粮农组织收到用于扶持农户的1470万美元赠款

　　粮农组织利用沙特阿拉伯提供的1470万美元慷慨赠款，增加对伊拉克极贫困农户提供的重要粮食和农业援助。此次捐赠是沙特阿拉伯王国为帮助受近期危机影响的伊拉克人所提供的5亿美元捐助的一部分。

　　这些资金将主要用来应对数千个依靠粮食作物和牲畜维持生计的农村家庭的需求，他们目前正在挣扎求生。

　　“财产和收入机会的丧失让越来越多的贫困人口陷于严重的粮食不安全状况，”粮农组织驻伊拉克代表祖比说。

　　“大量人口流离失所，耕地无法进入，以及燃料供应、收获补贴和食品供应链中断等因素都影响了粮食的供应和获取。随着危机的不断持续和紧急情况日益复杂，这种状况很可能进一步恶化，”祖比补充说。

　　冲突已经给主要产区的谷物收成造成严重影响。尼尼微省和萨拉赫丁省更是首当其冲，而两个省份通常占伊拉克小麦产量的三分之一和大麦产量的40%。

　　收成的减少可能引发粮食供应水平下降，进口需求增加和粮价上涨。粮农组织正致力于扶持农民家庭，为他们提供维持生计和应对危机的手段。

　　加强抗灾能力

　　粮 农组织很快将向农民分发急需的小麦种子和肥料，为即将到来的种植季节(2014年10-11月)做准备。同时还将采取措施，加强农户的抗灾能力，具体做法 包括帮助受冲突影响的农户建立家庭菜园和开展禽类生产，同时对女性户主家庭和贫困家庭进行家庭食品加工培训，并让他们参加“现金支付劳动”的活动，帮助他们重建生计，创造就业机会，以及改善他们获得食物的途径。

　　还将分发牲畜饲料，帮助牧民维持其畜群(他们的主要资产)，并继续开展畜牧生产活动。兽医用品和服务将帮助避免跨界动物疾病侵扰畜群，这些病害已经给家畜造成威胁，并危及公众，特别是流离失所者的健康。

　　世界粮食计划署/粮农组织联合粮食安全小组将得到进一步加强，以确保相关机构之间的协调。

　　“这 是该地区面临的另一个紧迫问题，我们的团队正在全力以赴，向受影响国家的农民和流离失所者提供所需的帮助 - 但需求是巨大的。我们感谢沙特阿拉伯王国的慷慨资助，它将有助于改变成千上万的伊拉克人的生活。我们呼吁其他捐助者慷慨解囊，帮助深陷危机的伊拉克人 民，”粮农组织近东及北非区域助理总干事兼区域代表艾哈迈德说。

　　联系人

　　Fadel El-Zubi

　　FAO Representative in Iraq

　　(+96) 2 6 5562550

　　Fadel.ElZubi@fao.org

　　Irina Utkina

　　Media Relations (Rome)

　　(+39) 06 570 52542

　　irina.utkina@fao.org