总部位于布鲁塞尔的生物制药企业优时比制药公司(UCB)与仲量联行(JLL)(纽约证券交易所股票代码：JLL)续签了一份为期三年的全球房地产服务协议。

　　新协议覆盖40个国家，在2011年的原协议基础上扩展了服务范围，2011年，优时比制药公司聘请仲量联行为它提供租赁管理、事务管理和房地产咨询服务。新增服务包括金融管理和项目及开发服务(P&DS)。仲量联行的专业设计装修团队Tétris Design & Build也受聘为优时比制药公司开展多个自用房项目。

　　仲量联行企业解决方案部优时比全球客户经理Eric Orban表示：“从2011年建立这种客户关系开始，我们就一直把重点放在为优时比制药公司的全球房地产资产组合提供最有效的企业解决方案框架上。我们已在日本、法国、西班牙、葡萄牙、荷兰和意大利为优时比制药公司节约了950万欧元的成本。迄今为止，仲量联行为优时比制药公司开展的最大单一项目是搬迁优时比制药公司在东京的2650平方米的办事处。合同范围的扩展意味着我们将进一步以此为基础，不断增强以稳健的项目管理服务为支撑的房地产解决方案。”

　　优时比制药公司负责场地设施及工作场所开发的副总裁Jean-Christophe Donck表示：“在仲量联行帮助下，我们对自己的全球房地产资产组合有了清楚的认识，这能够让我们预测租赁趋势，做出符合我们未来业务需求的正确的战略决策。通过把不同本地情况与相关市场信息进行对比，我们在房地产资产组合管理上拥有了前所未有的优势。”

　　仲量联行全球董事兼企业解决方案部欧洲、中东及非洲区首席执行官Vincent Lottefier表示：“拓展的合同反映了欧洲跨国企业聘请专业顾问帮助他们管理全球商业房地产资产的趋势。客户获得的好处是显而易见的——生产率提高、服务标准一致、成本节省明显。能够再次被聘请与优时比制药公司合作，我们感到非常高兴，期待着为他们的全球战略和业务活动提供支持。”

　　仲量联行企业解决方案部已受聘于多家全球金融服务公司、石油天然气公司以及专业公司。制药行业的现有客户包括辉瑞(Pfizer)、葛兰素史克(GSK)、阿斯利康(AstraZeneca)和赛诺菲(Sanofi)。

　　优时比制药公司总部位于比利时布鲁塞尔，是一家全球领先的生物制药公司，专注于发现和开发创新药物及解决方案，挽救罹患免疫系统或中枢神经系统严重疾病的患者生命。公司在全球近40个国拥有8500多名员工，2013年实现营收34亿欧元。优时比制药公司在布鲁塞尔泛欧证券交易所上市(布鲁塞尔泛欧证券交易所股票代码：UCB)。

　　关于仲量联行

　　仲量联行(JLL)(纽约证券交易所股票代码：JLL)是一家专业服务及投资管理公司，向希望通过拥有、自住和投资房地产实现资产增值的客户提供专业化房地产服务。仲量联行在75个国家有200多个办事处，全球约有53000名员工，年费收入40亿美元，收入总额45亿美元。公司代表客户提供管理和房地产外包服务，物业管理规模达30亿平方英尺(2.8亿平方米)，2013年完成销售、收购和金融交易990亿美元。其投资管理业务部门领盛投资管理(LaSalle Investment Management)掌管着500亿美元房地产资产。JLL是仲量联行(Jones Lang LaSalle Incorporated)的品牌和注册商标。了解详情，请访问：www.jll.com 。

　　联系方式：

　　Mark Roberts

　　电话：+44 (0)20 7087 5120

　　电邮：mark.roberts2@eu.jll.com